Portuguese 
English 
Spanish 
Arabic 
Italian 
Chinese POLÍTICA DE PRIVACIDADE E PROTEÇÃO DE DADOS
-
INFORMAÇÕES GERAIS
INFORMAÇÃO
FUTSWAP MARKETS KOMMANDITBOLAG é uma sociedade fiduciária sueca - Global Trustee -, uma sociedade de responsabilidade limitada constituída e existente sob as leis do Reino da Suécia, que para efeitos destes termos será referida como FUTSWAP.
INTERPRETAÇÃO
As seguintes definições e regras de interpretação aplicar-se-ão aos clientes ou utilizadores que tenham relação contratual com a FUTSWAP:
Legislação de Proteção de Dados: significa os regulamentos de proteção de dados promulgados na lei inglesa (GDPR), conforme revisados e substituídos de tempos em tempos, a Diretiva 2002/58/CE conforme atualizada pela Diretiva 2009/136/CE e quaisquer outras leis e regulamentos relacionados ao processamento de dados pessoais e privacidade que se aplicam a uma parte e, se aplicável, orientações e códigos de prática emitidos pela autoridade supervisora ou de proteção de dados relevante.
Violação de dados pessoais: Significa uma violação de segurança que conduz à destruição, perda, alteração, divulgação ou acesso não autorizado, acidental ou ilegal, aos Dados Pessoais Partilhados.
Dados pessoais compartilhados: Significa os Dados Pessoais a serem compartilhados entre as partes em virtude desta relação contratual.
Solicitação de acesso: Significa o direito de um Cliente ou Utilizador aceder ou solicitar uma cópia dos Dados fornecidos nos termos do Artigo 15 do RGPD.
Autoridade Supervisora: significa a autoridade supervisora relevante nos territórios onde as partes deste Acordo estão estabelecidas.
PROPÓSITO
As presentes políticas de privacidade e proteção de dados constituem o quadro regulamentar para o fornecimento de Dados Pessoais efetuado pelo Cliente ou pelo Utilizador. Da mesma forma, estas políticas definem os princípios e procedimentos aos quais os usuários devem aderir e as responsabilidades a assumir durante a relação comercial.
A FUTSWAP necessita dos dados pessoais dos clientes e utilizadores para o cumprimento das suas obrigações e diligências pertinentes ao registo e conhecimento do cliente e para cumprimento das obrigações legais de prevenção ao Branqueamento de Capitais, Financiamento do Terrorismo e Transferência de Fundos (Informação sobre o Pagador) Regulamento 2017 e outra legislação relacionada.
A FUTSWAP compromete-se a tratar os dados pessoais do cliente e utilizador apenas para as seguintes finalidades:
-
-
(a) o cumprimento pelo FUTSWAP de suas obrigações sob esta relação comercial; (b) Cumprir todos os Regulamentos sobre Lavagem de Dinheiro, Financiamento do Terrorismo e Transferência de Fundos (Informações sobre o Pagador) de 2017 e qualquer outra legislação aplicável. A FUTSWAP não tratará os dados pessoais dos Utilizadores sem a autorização prévia do Utilizador para fins diferentes dos anteriormente indicados.
A FUTSWAP garantirá a conformidade dos usuários com as leis nacionais de proteção de dados aplicáveis em todos os momentos durante a vigência do relacionamento comercial. Note-se e deve notar-se que, em caso de conflito entre a lei de protecção de dados do Reino Unido e a lei de protecção de dados do país de domicílio do cliente, a lei do país que proporciona maior protecção à privacidade e aos dados pessoais dos usuários serão preferidos.
DADOS PESSOAIS COMPARTILHADOS
Os seguintes tipos de Dados Pessoais serão partilhados pelos utilizadores durante a Vigência da relação comercial: nome, morada, data de nascimento, números de documentos de identificação (como carta de condução ou passaporte), fotografia dos Clientes (se pessoas singulares) e de os diretores e beneficiários efetivos do cliente (se forem pessoas jurídicas). Os Dados Pessoais partilhados por clientes e utilizadores não serão utilizados para fins diferentes dos já acordados.
PROCESSAMENTO DE DADOS
A FUTSWAP garantirá que processa os dados pessoais de clientes e usuários compartilhados de maneira justa e legal. Na mesma medida assegurará que dispõe dos respetivos poderes de acordo com a legislação de Proteção de Dados para o tratamento dos Dados Pessoais Partilhados. Legislação de proteção de dados, para tratamento de Dados Pessoais Compartilhados.
O usuário obriga-se a fornecer informações claras, verdadeiras, reais e suficientes à FUTSWAP para o cumprimento das finalidades já estabelecidas, da mesma forma, autoriza expressamente a FUTSWAP a tratar seus dados pessoais diretamente ou por meio de contato direto ou direto através de terceiro, para o qual o usuário também autoriza a FUTSWAP a processar seus dados pessoais diretamente ou através de terceiro, para o qual o usuário também autoriza a FUTSWAP a processar seus dados pessoais diretamente ou através de terceiro.
FUTSWAP compartilhar ou transferir os dados pessoais fornecidos a terceiros. Se o Pessoal for transferido para fora do EEE, o FUTSWAP informará completamente o usuário de tal transferência, o propósito de tal transferência sobre tal transferência, o propósito de tal transferência e as medidas de segurança implementadas pelo FUTSWAP para permitir que a transferência ocorra.
FUTSWAP para permitir que o cliente esteja totalmente ciente e compreenda o propósito e os riscos de tal transferência.
A FUTSWAP compromete-se a informar os seus utilizadores, nos termos da Legislação de Proteção de Dados, das finalidades para as quais irá tratar os seus dados pessoais, a base legal para tais fins e quaisquer outras informações que possam ser necessárias. finalidades para as quais irá processar os seus dados pessoais, a base jurídica para tais fins e quaisquer outras informações exigidas pelo Artigo 14 do RGPD, incluindo as exigidas pelo Artigo 14 do RGPD, que inclui: (a) se os Dados Pessoais partilhados serão transferido para um terceiro, esse fato e um terceiro suficiente, esse fato e informações suficientes sobre tal transferência e a finalidade de tal transferência para permitir a compreensão do titular dos dados.a finalidade dessa transferência. (b) Se os Dados Pessoais forem transferidos para fora do EEE, esse fato e informações suficientes sobre essa transferência e a finalidade de tal transferência para permitir que o titular dos dados compreenda a finalidade e os riscos de tal transferência.
a finalidade e os riscos de tal transferência. (b) Se os Dados Pessoais Compartilhados forem transferidos para fora do EEE, este fato e informações suficientes sobre tal transferência, a finalidade de tal transferência e as medidas de segurança implementadas pelo FUTSWAP para permitir ao usuário compreender o propósito e os riscos de tal transferir. referida transferência.
DIREITOS DO TITULAR DOS DADOS
A FUTSWAP compromete-se a prestar a assistência necessária e a permitir que os utilizadores titulares dos dados exerçam os seus direitos de proteção nos termos legais, isto dentro dos prazos impostos pela Legislação de Proteção de Dados.
O FUTSWAP será responsável por manter um registro dos pedidos individuais de informações, decisões
tomadas e qualquer informação que tenha sido trocada com os usuários. Os registros incluirão cópias do
solicitação de informações, detalhes dos dados acessados e compartilhados e, quando apropriado, notas de qualquer
reunião, correspondência ou telefonemas relacionados ao aplicativo.
RETENÇÃO E EXCLUSÃO DE DADOS
A FUTSWAP não reterá ou processará Dados Pessoais compartilhados antes ou depois do relacionamento comercial do usuário, no entanto, a FUTSWAP continuará a reter os Dados Pessoais compartilhados de acordo com os períodos de retenção regulatórios, profissionais e/ou industriais aplicáveis.
A FUTSWAP garantirá que todos os Dados Pessoais partilhados sejam devolvidos ao utilizador ou destruídos assim que o tratamento dos Dados Pessoais deixe de ser necessário para o cumprimento das finalidades daqueles que foram inicialmente partilhados. Após a exclusão dos Dados Pessoais Compartilhados de acordo com o FUTSWAP, o usuário será notificado de que os Dados Pessoais Compartilhados em questão foram excluídos.
TRANSFERÊNCIAS DE DADOS
A transferência de dados pessoais significa qualquer troca de dados pessoais do FUTSWAP com terceiro, e incluirá, entre outros, os seguintes itens: (a) Subcontratar o tratamento dos Dados Pessoais compartilhados; (b) Conceder a um controlador terceirizado acesso aos Dados Pessoais Compartilhados. A FUTSWAP designará um processador terceirizado para processar os Dados Pessoais Compartilhados, para o qual você cumprirá o Artigo 28 e o Artigo 30 do GDPR.
A FUTSWAP não poderá transferir os Dados Pessoais Partilhados do Cliente para terceiros localizados fora do EEE, com excepção dos seguintes requisitos: (a) O terceiro cumpre o disposto nos artigos 26 do RGPD (caso o terceiro seja solidário controlador); Y. (b) garante que: (i) A transferência é para um país aprovado pela Comissão Europeia como fornecedor de proteção adequada de acordo com o artigo 45.º do RGPD; (iii)
existem salvaguardas adequadas de acordo com o artigo 46 do RGPD; ou (iii) aplica-se à transferência uma das exceções para situações específicas previstas no artigo 49.º do RGPD.
SEGURANÇA E PROTEÇÃO DE DADOS
O Usuário só fornecerá Dados Pessoais Compartilhados ao FUTSWAP usando métodos seguros.
Por sua vez, a FUTSWAP compromete-se a tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais adequadas
-
- Meus dados pessoais podem/serão divulgados pela Futswap Markets KB aos seus prestadores de serviços ou agentes terceirizados (incluindo seus advogados/escritórios de advocacia), para uma ou mais das Finalidades, já que tais prestadores de serviços ou agentes terceirizados, se contratados pela Futswap Markets KB, estariam processando meus dados pessoais para a Futswap Markets KB para uma ou mais das Finalidades.
- Ao clicar em ACEITAR, Declaro e garanto que sou o usuário e/ou assinante do telefone e endereço de e-mail conforme estabelecido em meu formulário de inscrição, documentos de abertura de conta e/ou de outra forma fornecidos por mim ou de propriedade da Futswap Markets KB, e que li e compreendeu todas as disposições acima, incluindo os Termos e Condições de Proteção de Dados Pessoais.
- Restrições regionais: Albânia, Barbados, Birmânia/Mianmar, Burkina Faso, Coreia do Norte, Emirados Árabes Unidos, Filipinas, Gibraltar, Haiti, Irão, Ilhas Caiman, Jamaica, Jordânia, Malí, Moçambique, Nigéria, Panamá, República Democrática do Congo, Senegal, Síria , África do Sul, Sudán del Sur, Tanzânia, Turquia, Uganda, Iémen, Samoa Americana, Anguila, Dominica, Fiji, Guam, Palau, Samoa, Seicheles, Trinidad e Tobago, Ilhas Virgens dos EUA, Vanuatu.
